Překlad "пробата от" v Čeština


Jak používat "пробата от" ve větách:

Пробата от метеорита е пълна с едноклетъчни организми.
Vzorky z meteoru se hemží jednobuněčnými organismy.
Мислите ли, че пробата от триний е истинска?
Myslíte si, že ten vzorek trinia je pravý?
Сравни съдържанието с пробата от предишното престъпление.
Udělejte zevrubnou analýzu. Chci porovnat obsah vzorku z předchozího místa činu.
Така, щом получим пробата от Приорът и я декодираме ще знаем дали ще помогне.
Takže až dostaneme vzorek od Převora, můžeme doplnit dekódovaný řetězec a uvidíme, jestli to k něčemu bude.
Искам да изпратя диаграмата и пробата от кръвта й на специалист, за да разберем дали бихме могли да направим друга трансплантация.
Ano. Chci poslat Emilino schéma a krevní obraz specialistům, uvidíme, zda má nebo nemá dalšího kandidáta na transplantaci.
ДНК-то не съвпада с пробата от ризата на жертвата.
Rondova DNA neodpovídá vzorku z toho rukávu.
Пробата от косата показва, че е изрусена.
Dle vzorku vlasů byla odbarvená blondýnka.
Не се появи в пробата от урината, защото се разгражда бързо.
Neobjevuje se ve vzorku moči, protože tak rychle metabolizuje.
Тогава ще ти взема ДНК и ще го сравним с пробата от Люк.
No, něco vám povím. Až vám udělám výtěr na DNA, tak jí můžeme srovnat se vzorkem z jiné rtěnky.
ДНК пробата от лъка е готова.
Zpracovala jsem epitely z luku, který zabil Luka Selyana. A?
И пробата от репортера и тази от оръжието на убийство, имат идентичен състав - цвят, строеж и дебелина.
Oba nože - ten od toho reportéra a vražedná zbraň, mají stejné složení, barvu, strukturu a tloušťku.
Сравних намерената кръв с пробата от Ник Бърнам.
Ahoj. Ahoj. Porovnala jsem krev, kterou Delko získal z místa činu se vzorkem od Nicka Burnhama.
Нищо не излезе от ДНК пробата от кръвта по кактуса.
Radši začnu úplně od zkurveného začátku. Ta krev z palmy nám vůbec nepomohla.
Пробата от Ким Ямазаки бе най-запазена.
Vzorek Kim Yamazaki byl nejvíce životaschopný.
Ще отнеса пробата от Р-6 при един познат Посетител.
Zanesu vzorek R6, co jsme získali v tom skladišti, doktorce z řad Návštěvníků, kterou znám.
Пробата от капачката на коляното на жертвата показва следи от утайка, но не е цимент.
Takže výtěr ze zničených čéšek oběti vykazuje stopy usazeniny, ale není to cement.
Властите търсили в дома, по-рано днес и пробата от кръвта на суичъра съвпада с тази на жертвата.
Orgány dnes prohledaly dům rodiny, a prvotní zprávy potvrzují, že ona krvavá skvrna na svetru se shoduje s krví oběti.
Взех пробата от лабораторията и я подмених с няколко косъма от гребена на Уейд.
Vyplížila jsem se jednoduše z laboratoře a měla jsem pár vlasů z Wadeovho hřebenu.
СЗО потвърди, че пробата от Хонконг съвпада с тези от Лондон, Токио и Абу Даби и сме свидетели на големи огнища във Франкфурт и Кайро.
Je potvrzeno, že vzorek z Hong Kongu odpovídá Londýnu, Tokyu a Abu Dhabi a oeekáváme velkou skupinu z Frankfurtu a Kahiry.
Оказа се, че пробата от местопрестъплението съдържа 2 различни вида кръв.
Nemám ponětí. Vypadá to, že stěr na místě činu, smíchal dva vzorky krve a kontaminoval je.
Пробата от ризата която ми дадохте съдържа кафе и захарна целулоза което е често срещано в захарта но също така открих следи от непознат биокатализатор
Ten vzorek na košili, kterou jste mi dal, obsahoval kávu a sukralózu, což je velice běžná náhražka cukru. Ale našel jsem i stopy neznámého biokatalyzátoru.
Казах на Ливайн, че ще ни дадеш пробата от Хана Гейст, която носиш.
Řekl jsem Levinovi, že nám dáš trochu virózy Hannah Geistové. kterou máš v sobě.
Ще чуеш слаб звук, тъй като взимам пробата от иглата.
Uslyšíte slabé lupnutí, jak jehla odebere vzorek.
Сега, детектив Бел и отдел за обработка на улики току-що получиха съвпадение на пробата от ръкописа, който ни даде, когато подписа формуляра си.
Detektiv Bell a oddělení na rozbor dokumentů dosáhli shody u vzorku vašeho rukopisu, který jste nám dala, když jste podepsala souhlasný formulář.
Анджи, изпратих ти резултатите от пробата от парчето керамика.
Angie, zrovna jsem ti poslal výsledky vzorku odebraného z keramické střepiny. - Byla to váza?
В пробата от фалшивата жена има множество общи алели с тези, които иззехме от инструментите на саботьора.
Stěr, který máme od našeho podvodníka má několik společných alel s DNA, kterou jsme získali z kombinézy našeho sabotéra. Takže co? Stejně stále nemáme jeho jméno.
Ако нещо стане с мен, Хънтър ще получи пробата от газа.
Jeger, pokud se mi něco stane, dostane ten vzorek.
И аз това си помислих, за това анализирах пробата от боята и разбрах, че е на Алтър Нотикъл.
To jsem si myslel, tak jsem analyzoval vzorek té barvy a porovnal ji s námořní databází.
Ако е била почистена от къде е взела пробата от маймуна?
Když byla vyčištěná, kde by získala vzorek z opice, který analyzovala?
Така, в пробата от косата има следи от пчелен восък и конопено масло.
Na tom vzorku vlasů byly stopy včelího vosku a konopného oleje.
Пробата от местопрестъплението съответства на тази на Андрю Донъли.
Je tu shoda s vzorkem z místa činu. Patří Andrewu Donnellymu.
Пробата от прореза показа частици на високо-въглеродна стомана 440B и следи от Kydex.
Stěr toho vrubu ukázal přítomnost částic uhlíkové oceli 440B a stopy Kydexu.
Пробата от хибрид, която ти трябва, не можах да намеря друга.
Ten vzorek hybrida, který jsi potřeboval, nepodařilo se mi vystopovat další.
Сътрудничеството на тестовата хартия може да направи точен анализ на пробата от урина в рамките на 30 секунди.
Spolupráce zkušebního papíru může provést úplnou a přesnou analýzu vzorku moči během 30 sekund.
Като стерилна, затворена система, помага за намаляване на риска от загуба на проба и гарантира качеството на пробата от началото до края.
Jako sterilní systém s uzavřenou smyčkou aScope BronchoSampler pomáhá snížit riziko ztráty vzorku a zaručuje kvalitu vzorku od začátku až do konce.
0.71340489387512s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?